S :
Les sigles
- 2.2 : Version 2, Phase 2
- 2.3 : Version 2, Phase 3
- 16v : 16 valves : 16 soupapes
- 16s : 16v : s16
- RS : Renault Sport
- dCi : Direct Commonrail Injection
- dTi : Direct Turbo Injection
- ESP : Electronic Stability Program
- ABS : Antilock Brake System
- GPS : Global Positioning System
Les séries spéciales
- Extreme 2002 :
2.2, série limitée à 45 000 exemplaires (janvier 2002)
- Playstation 2 :
2.2, série limitée (octobre 2002)
- Billabong :
2.2, série limitée à 33 000 exemplaires (janvier 2003)
- Extreme 2003 :
2.2, série limitée (juin 2003)
- Extreme 2004 :
2.3, série limitée à 8000 exemplaires (mars 2004)
- Campus 2004 :
2.3, série limitée à 4000 exemplaires (septembre 2004)
- Extreme 2005 :
2.3, (janvier 2005)
- Campus Pack Sport :
2.3, Seulement pour les motorisations 1.2, 1.2 16v et dCi 70 (janvier 2006)
- RS Jean Ragnotti :
RS 2, série limitée à 3000 exemplaires (juillet 2002). Teinte unique : Bleu Mondial
- RS PS 2 :
RS 2, série limitée à 200 exemplaires (juin 2003). Teinte unique : Gris Iceberg
- RS Trophy (GB et Suisse uniquement) :
RS 2004, limitée à la Grande-Bretagne (becquet de V6 + conduite à droite) et à la Suisse (Becquet Compétition + conduite à gauche). Teinte unique : Rouge Vif
- RS TEAM :
RS 2004, (septembre 2004)
Les versions (très) "spéciales"
- SEDAN (4 portes - Europe de l'Est) alias THALIA ou SYMBOL :
- Clio Van :
Disponible en Grande-Bretagne, pays de l'est, ...
- Clio OM :
2.2, série limitée à 350 exemplaires (2004) - Sud-Est de la France
- Clio EDF/GDF :
- Clio Gendarmerie :
- Clio Police :
- Clio "La poste" :
- Clio Pompiers :

- Clio DDE (Direction Départementale de l'équipement) :
- Clio auto-école :